AZRA.PL
Czytanie w ciemności - wiersze EWY SONNENBERG

Spotkanie z POETKĄ - promocja Wierszy zebranych, Wrocław 2014 (Biblioteka Rity Baum)
Głosy: Lucyna Szierok, Jadwiga Wianecka
Muzyka: Ju ghan
Adaptacja: czervo01
23 października (czwartek) 2014 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Plakat [pdf]

Ewa Sonnenberg - poetka
Publikacje we wszystkich pismach literackich w Polsce. Wiersze tłumaczone na język angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, szwedzki, turecki, rosyjski, węgierki, słoweński, słowacki, czeski, serbski, macedoński, bośniacki, włoski, ukraiński. Opublikowane tomiki: „Hazard” (Wrocław, 1995), „Kraina tysiąca notesów” (Dzierżoniów, 1997), „Planeta” (Katowice, 1997), „Smycz” (Wrocław, 2000), „Płonący tramwaj” (Kraków, 2001), „Lekcja zachwytu” (Kraków, 2005), „Pisane na piasku/Written on send” (Kraków, wyd. Ha –art., 2007), w angielskim przekładzie Katarzyny Jakubiak, „Rok Ognistego Smoka” (Kraków, 2009), „Wiersze zebrane” (Wrocław 2014, Biblioteka Rity Baum). Ukazała się również książeczka „Paź królowej. Bajka dla zakochanych” (Kraków, 2006) oraz „Encyklopedia szaleńca” (Wrocław, 2006, w bibliotece „Rity Baum”). W 2006 ukazał się wybór wierszy „Imperium łzy” w Belgradzie w tłumaczeniu Biserki Rajcic. W 2009 ukazał się wybór wierszy „ Spowiedź” w Skopi w tłumaczeniu Risto Jaceva. Stypendystka Kultury Niezależnej w Paryżu, dwukrotna stypendystka (2001, 2008) Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Za tomik „Hazard” otrzymałam nagrodę im. Georga Trakla (1996), 2008 Nagrodę dla najlepszego poety festiwalu Ilinden/Skopie, Macedonia, 2012 Nagrodę Czterech Kolumn za całokształt twórczości. Wiersze prezentowane w wielu antologiach m.in. Rosyjskiej: „Polskie poetki”, Petersburg, 2002 Szwedzkiej: „17 Polskich poetów” Sztokholm, 2003, „Jag i forsta och sista person/Poetki polskie”, Sztokholm, 2008. Słoweńskiej: „Akslom poljska nazaj”, Ljubljana, 2005, Amerykańskiej: „New European Poetry”, Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota, 2008. Serbskiej: „International Writers Colony. Cortanowci”, Serbia Literary Society, Belgrad 2008, Hinduskiej: „Aria“ translations by Sudeep Sen, Yeti Books&Monsoon Editions, Mulfran Press, India, England 2009 , Niemieckiej: „Das Unsichtbare Lieben. Anthologie polnischer Lyric“, K.Gutke Verlag, Köln, 1998, Artur Becker, „Ein Kiosk mit elf Millionen Nachten“, Stint, Bremen 2008. Rosyjskiej: “ Było, jest, będzie” ( Collection wierszy polskich poetów) , Wahazar, Moscow, 2009. , Hiszpańska: “Poesia a Contragolpe”, Antologia Polskiej Współczesnej Poezji (1960 – 1980) pod redakcją Abel Murcia, Gerardo Beltran, Xavier Farre, Prensas Universitaires de Zaragoza, 2012 , Serbska: “Moi poeci XX wieku” w tłumaczeniu Biserki Rajcic, Belgrad, Treci Trg, 2012, Tureckiej z okazji Festiwalu poetyckiego , “Wiersz Istambułu. Poeci Świata”, Istambuł 2013, Amerykańskiej: “With our eyes wide open”, West End Press, Albuquerque New Mexico 2014. Prezentacja wierszy z tomu „Wiersze zebrane” w języku włoskim na blogu Paolo Statuti: www.musashop.wordpress.com


Fragment posłowia do wierszy zebranych [pdf]

Fragment wywiadu z E. Sonnenberg [pdf]

Oficjalna witryna Ewy Sonnenberg








 

Aktualności

Finisaż wystawy malarstwa A.M. Fusaro pt. „Okno do wszechświata. 20 lat twórczości artystycznej”
W programie projekcja filmu oraz prezentacja strojów retro

12.01 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Muzyka wiolonczelowa w zimowy wieczór”

13.01 (wtorek) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”
Prowadzenie: A. Olszewska

14.01 (środa) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert Muzyki Kameralnej pt. „Nastrojowe zimowe popołudnie”
Kierownik artystyczny: prof. A. Gągola

15.01 (czwartek) br. o godz. 15.30
Wstęp wolny. Zapraszamy

„Zimowe czytanie wierszy”

15.01 (czwartek) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert chóru „Rapsodia” pt. „Narodził się pośród jasnych gwiazd”
Dyrygent: K Garczarek

16.01 (piątek) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wernisaż wystawy J. Multarzyńskiego pt. „Ryszard Wagner na polskich scenach”

16.01 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Recital fortepianowy P. Kasiłowskiego

16.01 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Świąteczne Melodie”

17.01 (sobota) br. o godz. 10.45, 12.15
Koncert zamknięty

SPAM Oddział we Wrocławiu, spotkanie zarządu

17.01 (sobota) br. o godz. 14.00
Spotkanie zamknięte

Koncert saksofonowy
Zagrają uczniowie klasy saksofonu prof. dra hab. R. Żołędziewskiego OSM I i II stopnia im. K. Szymanowskiego we Wrocławiu

19.01 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Kwartet kontra 4 wiolonczele”

21.01 (środa) br. o godz. 15.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie prezentujące 18 numer kwartalnika artystyczno-literackiego „Format Literacki” pod redakcją Waldemara Okonia

21.01 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Zebranie sprawozdawczo-wyborcze Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich

22.01 (czwartek) br. o godz. 16.00
Spotkanie zamknięte

Koncert pt. „Sonaty wiolonczelowe”

23.01 (piątek) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z dr n. med. M. Mazurak pt. „Nieśmiertelni, czyli fabryka narządów zamiennych: A. Carrel i C. Lindbergh”

24.01 (sobota) br. o godz. 12.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert laureatów III Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego online „Wrocław Con Corde”

24.01 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert zespołu Nutabene

26.01 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert fortepianowy pt. „Zimowa bajka”

27.01 (wtorek) br. o godz. 17.00
Koncert zamknięty

Prezentacja nowego wrocławskiego magazynu literacko-artystycznego „plażaciemnia nr 0”
Udział wezmą redaktorzy numeru Zero:
M. Czerwiński (red. nacz.)
W. Mejbaum (komiks)

28.01 (środa) br. o godz. 19.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Premiera książki poetyckiej A. Saja pt. „Róża pamięci”
Prowadzenie: K. Rudowski
Recytacje: B. Koca
W części muzycznej: Ł. Pliński – fortepian

29.01 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert gitarowy S. Markowskiego

30.01 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Przesłuchania półfinałowe do „XI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego WroClavile”

31.01 (sobota) br. o godz. 13.30, 16.30
Spotkanie zamknięte

Koncert akordeonowy

2.02 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Karnawałowe uśmiechy”

3.02 (wtorek) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Muzyczne popołudnie”

3.02 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie pt. „Wspomnienie o Mieczysławie z Karlowic – pisarzu i patriocie wrocławskim”
Prowadzenie: A. Marczak

4.02 (środa) br. o godz. 13.30
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wieczór autorski A. Lorenca połączony z premierą tomu poezji pt. „Dosięganie”
Recytacje: S. Melski
Wprowadzenie: J. Stasiewicz
W części muzycznej: A. Białoszewska (gongi i misy tybetańskie)

4.02 (środa) br. o godz. 18.00
Spotkanie zamknięte

Wieczór autorski A. Fryśnej połączony z premierą tomu poezji pt. „Korale Safony”
Prowadzenie: K. Szlomska
W części muzycznej:
W. Warzocha – wokal
J. Dworczyk – fortepian

5.02 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Młoda Scena”
G. Corsaro – akordeon
Prowadzenie: A. Piasecka-Ceccato
Dyrektor artystyczny: F. Bottigliero

6.02 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Zebranie zarządu Towarzystwa im. F. Liszta we Wrocławiu

7.02 (sobota) br. o godz. 12.00
Wstęp z zaproszeniami

Panel dyskusyjny z udziałem z T. Domańskiego, autora katalogu pt. „Eroticon 1980-2025”
Paneliści: A. Saj, M. Śnieciński

9.02 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z cyklu Dowód Tożsamości. Gościem będzie H. Koczan
Koncepcja spotkań i prowadzenie: E. Gil-Kołakowska
W części artystycznej: A. Walus – klawisze, saksofon, H. Koczan – wokal

10.02 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z H. Suchocką pt. „Rzymskie pasje Hanny Suchockiej – Ambasadora u trzech papieży”
Prowadzenie: K. Bramorski
W części muzycznej: M. Szczepański – fortepian

11.02 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Spotkanie z A. Lizakowskim połączone z prezentacją Albumu pt. „Czesław Miłosz portretowany z pamięci przez Adama Lizakowskiego”
Prowadzenie spotkania: R. Gawłowski

12.02 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Spotkanie transmitowane online

Recital fortepianowy F. Raczkowskiego pt. „Ocean”

13.02 (piątek) br. o godz. 19.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z M.L. Bednarkiem pt. „Odfrunąć”
Prowadzenie U.M. Benka

14.02 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wystawa prac M.L. Bednarka pt. „Malowanie poezją”

14.02 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert Chóru żeńskiego „Sorosong” oraz zespołu męskiego „Reaktywacja” pt. „Niech no tylko zakwitną jabłonie”
Dyrygent: J. Macewicz

16.02 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Wieczór przy fortepianie i wiolonczeli”
Wystąpią studenci Pianistycznego Koła Artystyczno-Naukowego Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu

18.02 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Recital fortepianowy D. Lewickiego pt. „W blasku setek świec przy muzyce Fryderyka Chopina”

20.02 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp biletowany

Koncert Zespołu Muzyki Polskiej „Mokosza” pt. „Polska pieśń romantyczna”

21.02 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Muzodram K. Owczarka pt. „Piosenki na głos męski i wiolonczelę seniorkę”

23.02 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wykład K. Szwagrzyka pt. „O żołnierzach niezłomnych”

24.02 (wtorek) 2026 r. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie odwołane z przyczyn niezależnych od organizatora.


Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”

25.02 (środa) 2026 roku o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Fortepianowy koncert kompozytorek
E. Karuzina
P. Stateczna

28.02 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Recital fortepianowy M. Zub pt. „Muzyczna podróż przez epoki”
Gościnnie wystąpi M. Fonseca – trąbka

2.03 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Niech żyje Fryderyk Chopin!”
J. Strzała – sopran
I. Leroch – flet, fortepian
P. Leroch – fortepian, baryton

3.03 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z G.E. Skonieczną połączone z premierą tomu poezji pt. „Wychodząc z cienia”
W części muzycznej: A. Bouria – fortepian

4.03 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wieczór poetycki B.K. Załęskiej z prezentacją najnowszego tomu poezji pt. „Po tamtej stronie drzwi...”
W części muzycznej: Z. Dynak-Chwałko – fortepian

5.03 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wykład prof. J. Miodka pt. „Kobieta w języku”

6.03 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Spotkanie autorskie ze S. Krzyśką pt. „Między Piwnicą a Klubem. Wieczory autorskie S. Krzyśki w Piwnicy pod Baranami i Klubie Muzyki i Literatury”

7.03 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wystawa J. Multarzyńskiego pt. „Ryszard Wagner na polskich scenach”

do 23.03 (poniedziałek) br.
Wstęp wolny. Zapraszamy