Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na koncert zespołu muzyki średniowiecznej Vox Imaginaria pt. In Via Stellae. El Camino

28 kwietnia (środa) 2021 roku o godz. 18.00
Wstęp z zaproszeniami

Koncert transmitowany online

Plakat [pdf]

Program [pdf]

Tłumaczenie tekstów [pdf]

Julieta González-Springer (Meksyk) - śpiew, kastaniety, perkusja
Ryszard Lubieniecki - portatyw

Od czasów średniowiecza ''Camino de Santiago'' jest jednym z najważniejszych szlaków pielgrzymkowych tradycji chrześcijańskiej. Każdy pielgrzym może rozpocząć swoją wędrówkę z dowolnego miejsca na Drogach św. Jakuba - szlakach biegnących przez Hiszpanię i południowo-zachodnią Europę. Pielgrzymka do Compostela jest metaforą życia. Podobnie jak w nim, także w drodze należy pokonać niezliczone trudności zanim osiągnie się cel - w tym przypadku duchowe spełnienie. Pod przewodnictwem gwiazd zapraszamy do muzycznej podróży przez ''El Camino''. Zaczynamy od Via Alta, czyli utworów z regionu historycznego Śląska, przechodząc przez Francję, aż do miejsca docelowego na Półwyspie Iberyjskim. Największą część koncertu poświęcimy muzyce ze źródeł hiszpańskich: Codex Calixtinus'', ''Llibre Vermell de Montserrat'' i ''Cantigas de Santa Maria''.

''Ensemble Vox Imaginaria''
Julieta Gonzalez-Springer i Ryszard Lubieniecki to wykonawcy specjalizujący się w muzyce średniowiecznej. Współpracę rozpoczęli na początku 2019 r., poszukując repertuaru możliwego do wykonania w składzie ograniczonym wyłącznie do głosu i portatywu. Obecnie oboje są doktorantami w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Wrocławskiego.

Julieta González-Springer. Urodzona w Meksyku. Ukończyła studia wokalne w krakowskiej Akademii Muzycznej pod kierunkiem Barbary Niewiadomskiej, a następnie studia podyplomowe w ''Centrum Muzyki Dawnej'' w Genewie pod kierunkiem Beatrice Cramoix w dziedzinie śpiewu barokowego i Francisa Biggi i Laurence Brisset w zakresie muzyki średniowiecznej. Uczestniczyła w licznych kursach i projektach. Jej repertuar obejmuje muzykę dawną, współczesną, tradycyjną oraz klasyczną meksykańską, iberoamerykańską i polską, którą propaguje także za granicą. Prowadzi też działalność pedagogiczną z dziećmi i młodzieżą poprzez warsztaty i lekcje mistrzowskie w dziedzinie muzyki dawnej, tradycyjnej oraz sztuki i kultury iberoamerykańskiej. We Wrocławiu współpracuje z kilkoma Bibliotekami, z Muzeum Narodowym i Etnograficznym, Instytutem Filologii Hiszpańskiej (UWR) oraz z Akademią Muzyczną w Łodzi. Od października 2019 roku jest doktorantką w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Wrocławskiego.
Julieta González-Springer - rozszerzona nota [pdf]

Ryszard Lubieniecki. Kompozytor, muzykolog, instrumentalista, improwizator. Absolwent studiów licencjackich w klasie prof. Bettiny Skrzypczak (kompozycja) oraz magisterskich w klasie prof. Jerzego Kaszuby i dr. Stanisława Miłka (akordeon) w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Obecnie doktorant w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie zajmuje się głównie twórczością muzyczną XIV i XV wieku. Poza akordeonem gra również na portatywie organowym. W 2019 r. wspólnie ze śpiewaczką Julietą Gonzalez-Springer założył zespół muzyki dawnej Vox Imaginaria. Jako improwizator aktywnie działa na wrocławskiej scenie muzyki improwizowanej, m.in. tworząc zespoły Lubieniecki/Rupniewski, Disquiet i Widzicie. Jego teksty o muzyce ukazały się m.in. w kwartalniku Instytutu Sztuki PAN „Muzyka”, „Res Facta Nova” oraz na portalu dwutygodnik.com. Współpracuje również z Ruchem Muzycznym.
Ryszard Lubieniecki - rozszerzona nota [pdf]
https://soundcloud.com/ryszard-lubieniecki

Koncert odbywa się pod honorowym patronatem Konsulatu Hiszpanii