Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na premierę książki poetyckiej Adama Lizakowskiego pt. „56 wierszy polsko-amerykańskich”

Prowadzenie: Piotr Janicki
W części muzycznej: Maksymilian Zub – fortepian
13 listopada (czwartek) 2025 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie transmitowane online

Plakat [pdf]

Adam Lizakowski, „56 wierszy polsko – amerykańskich” (okładka) [pdf]

Książka Adama Lizakowskiego 56 wierszy polsko-amerykańskich wydana została przez Książnicę Podlaską im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku – www.ksiaznicapodlaska.pl

Adam Lizakowski – poeta, krytyk literacki, publicysta, tłumacz poezji amerykańskiej m.in. Walta Whitmana, Williama C. Williamsa, Allena Ginsberga, Langstona Hughesa, Carla Sandburga, Louise Glück oraz Boba Dylana. Z języka angielskiego przełożył także ponad 50 wierszy chińskiego filozofa i poety Lao Tse oraz wiele wierszy perskiego poety z XII wieku, Rumiego. Wydał ponad tuzin tomików poetyckich, m.in. Trylogię Sowiogórską, Chicago miasto nadziei, Złodzieje czereśni. Od wielu lat promotor kultury polskiej za granicą, organizator ponad 200 spotkań literacko-artystycznych od San Francisco po Chicago. Odznaczony medalem „Gloria Artis” oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi, w tym popularyzowanie polskiej kultury i literatury. Studiował na Columbia College Chicago (BA) i Uniwersytecie Northwestern (MA). W latach 1981–2016 mieszkał w Stanach Zjednoczonych.

Piotr Janicki urodził się w 1974 roku w Białymstoku. Autor ośmiu tomów poetyckich. Redaktor prowadzący w wydawnictwie Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku.

Maksymilian Zub – Uczeń Szkoły Fortepianu d-moll Doroty Mól z Bielawy. Nagrał dwie płyty solowe. Współpracuje z trębaczem Miguelem Fonseca. Doskonale spełnia się w muzyce klasycznej, rozrywkowej i jazzowej.

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu oraz Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu zapraszają na wykład Marka Dyżewskiego pt. „Muzyczne perły polskiego Średniowiecza”

Reżyseria dźwięku: Zbigniew Jędrych
12 listopada (środa) 2025 roku o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie odwołane z przyczyn niezależnych od organizatora.

Plakat I [pdf]

Plakat II [pdf]

Marek Dyżewski jest absolwentem wrocławskiej Akademii Muzycznej. Studiował również historię sztuki na uniwersytetach we Wrocławiu, w Wiedniu i Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Odbył też staż naukowo-badawczy na uniwersytecie w Brukseli. Zarówno na antenie telewizyjnej, jak i radiowej komentował największe odbywające się w Polsce międzynarodowe imprezy muzyczne: Międzynarodowy Festiwal Oratoryjno-Kantatowy „Wratislavia Cantans”, Międzynarodowy Konkurs Dyrygencki im. Grzegorza Fitelberga, Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego i Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. Jest autorem poetyzowanych przekładów (z łaciny, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i włoskiego). Średniowieczny dramat liturgiczny Ludus Danielis w jego literackiej adaptacji (na podstawie łacińskiego tekstu z katedry z Beauvais) grany był przez Teatr Wielki w Warszawie – na scenie tego teatru i na wielu scenach europejskich. Prowadził wykłady we wszystkich polskich uczelniach muzycznych, na kilku uniwersytetach oraz na towarzyszących ważnym wydarzeniom muzycznym seminariach, konferencjach i warsztatach. Gościnnie wykładał też w Bonn, Norymberdze, Hamburgu, Berlinie, Gandawie, Brukseli, Sankt Petersburgu, Nicei, Paryżu, Wiedniu i Waszyngtonie. W latach 1990–1994 był rektorem wrocławskiej Akademii Muzycznej. Uczelnia ta zawdzięcza mu wybudowanie nowej, okazałej siedziby, wzmocnienie kadry profesorskiej, powołanie do życia nowych specjalności, wzbogacenie instrumentarium oraz rozwinięcie kontaktów międzynarodowych. W 2020 roku ukazała się jego książka Ocalić od zapomnienia – zbiór 30 esejów poświęconych polskiej kulturze muzycznej ostatnich dekad.